Tag: traduzione

(In)Traduzione: Kanye West – Yeezus

video
(In)Traduzione vuole essere, semplicemente, l'unione di due cose: la traduzione di un disco (con appunti e approfondimenti, se necessario) e una breve introduzione alle sue tematiche. L'avreste mai detto? Sì. Il tutto, a cadenza più o meno irregolare. Si continua la top 20 del 2013...

(In)Traduzione: King Krule – 6 Feet Beneath the Moon

(In)Traduzione vuole essere, semplicemente, l'unione di due cose: la traduzione di un disco (con appunti e approfondimenti, se necessario) e una breve introduzione alle sue tematiche. L'avreste mai detto? Sì. Il tutto, a cadenza più o meno irregolare. Si inizia con 6 Feet Beneath the...

Stefan Jaworzyn degli Skullflower parla a The Quietus

The Quietus, blog musicale/letterario inglese, ha pubblicato oggi un'intervista a Stefan Jaworzyn, ex chitarrista/bassista degli Skullflower, seminale band noise inglese fondata verso la fine degli anni '80 dal musicista Matthew Bower. Jaworzyn, che suonò con la band fino al 1990 (apparendo nel loro primo...

Paul McCartney: “Collaborerei con Thom Yorke ma ho paura di un no come risposta”

Che ci crediate o no, Paul McCartney (che ha recentemente collaborato con i Bloody Beetroots) ha paura di chiamare Thom Yorke. In una recente intervista con NME l’ex Beatle avrebbe espresso il suo desiderio di lavorare con il frontman dei Radiohead/Atoms For Peace, ma allo stesso...

Kevin Shields, le cospirazioni, il britpop e molto altro

Kevin Shields, leader dei My Bloody Valentine, ha rilasciato recentemente un'intervista al Guardian, pubblicata online oggi. All'interno dell'articolo, tra i vari temi toccati, spicca una dichiarazione alquanto particolare. Nello specifico, Shields avrebbe una teoria cospirazionista su uno dei maggiori fenomeni social/musicali mai usciti dal...

Sky Ferreira parla del suo arresto a Billboard: una traduzione

Qualche settimana fa, la cantante Sky Ferreira è stata arrestata assieme al fidanzato Zachary Cole Smith (frontman dei DIIV) mentre guidava a Saugerties, New York, e accusata di possesso di droga e materiale rubato, oltre che di diversi altri reati. Come riporta Consequence of...

Sessismo online: l’editoriale tradotto di Lauren Mayberry (CHVRCHES)

Come riporta Pitchfork, Lauren Mayberry (cantante del trio electropop scozzese CHVRCHES) ha scritto un editoriale per il Guardian in risposta ad alcuni messaggi misogini che ha ricevuto online. Le origini del suo intervento sono in un post pubblicato recentemente sulla pagina Facebook della band...

I Melt-Banana parlano del loro nuovo disco (e di Fukushima)

I Melt-Banana, seminale noise rock band giapponese, pubblicheranno il 1 ottobre un nuovo disco, fetch (via A-Zap), dopo sei anni di pausa dal precedente Bambi's Dilemma. Il disco è già disponibile in streaming su Spin.com, che ha pubblicato anche una breve intervista con i...

La lettera (tradotta) di Steve Albini ai Nirvana su In Utero

In occasione dei 20 anni di In Utero, il disco era stato ristampato dalla Universal. All'interno dell'edizione in boxset della ristampa c'era il testo integrale della lettera che Steve Albini, produttore del disco, scrisse a Kurt Cobain, Krist Novoselic e Dave Grohl prima di iniziare le...

L’intervista di Pitchfork a Justin Vernon (dei Bon Iver) sui Volcano Choir

Il sito americano Pitchfork ha recentemente intervistato Justin Vernon, l'uomo dietro i Bon Iver, sull'uscita del nuovo disco dei Volcano Choir - suo side project attivo dal 2009 con membri dei Collections of Colonies of Bees e il cui secondo album, Repave, è uscito...

In Edicola

Seguici su Telegram

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza online. Accettando l'accettazione dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.

Privacy Settings saved!
Impostazioni

Quando visiti un sito Web, esso può archiviare o recuperare informazioni sul tuo browser, principalmente sotto forma di cookies. Controlla qui i tuoi servizi di cookie personali.

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi.

In order to use this website we use the following technically required cookies
  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec

Rifiuta tutti i Servizi
Accetta tutti i Servizi