Gruff Rhys ha annunciato il nuovo album solista, Pang!, in uscita il 13 settembre via Rough Trade. “Pang!“, spiega il frontman dei Super Furry Animals a proposito della title-track, “è una canzone in lingua gallese con un titolo inglese. è nata come un reel e presto è cresciuta diventando una canzone-lista, che elenca varie cause di dolore: rabbia, rimpianto, twitter, dolore, brutto design, etc. Usare la parola inglese pang in una canzone in gallese può sembrare strano ma suppongo che sia come usare la parola francese Magazine in una canzone in inglese. Così è leggermente pretenzioso ma completamente accettabile”. Potete sentirla qui sotto: