savages bo ningen

Le Savages e i Bo Ningen hanno già suonato insieme in passato: Jehnny Beth ha anche collaborato a III, il nuovo album della band giapponese. Il 17 novembre arriva però il primo album realizzato insieme dai due gruppi: si chiama Words to the Blind ed esce via Stolen Recordings/Pop Noire. 

Il disco è composto da un’unica traccia da 37 minuti, definita un “poema sonico e simultaneo”. In un comunicato stampa, Gemma Thompson spiega in concetto che sta dietro al disco. Ve lo riportiamo per intero qui sotto, in lingua originale.

Zurich in 1916 and Hugo Ball is instrumental in creating the Cabaret Voltaire – a club which will become central to the performances of the Dada movement, during which the artists would experiment with forms of sound poetry and simultaneous poetry. A movement created through the horror of World War One, it attempts to understand how society has reached such an illogical decision. Through simultaneous poetry begins the attempt to delve into chaos and maelstrom, to find the voice of the individual struggling to be heard.

London in 2012 and Savages are recording the debut album Silence Yourself, in a secluded studio in the North West of the city. In the middle of an intense three weeks, we set out one evening to see the band Bo Ningen play at Cafe Oto. A few days later producer Johnny Hostile begins to muse over the possibility of two bands playing in the same space at the same time. Concurrently I am reading about the performances at the Cabaret Voltaire. We decide to approach Bo Ningen with the idea of collaborating on a ‘Sonic Simultaneous Poem’.

As the idea begins to take shape in early 2013, we prepare for both bands to rehearse together in a studio with a loose composition based around five chapters.

As the musicians of both bands consider how to apply themselves with their instruments to each chapter – revolving, colliding and intertwining with words sang in Japanese, French and English by Taigen and Jehn – we also envisage the physical space in which to perform.

We imagine a stage in a large u-shape to contain as much of the audience as possible in the centre. The two drummers next to each other at the ‘bottom’ of the u, then leading around symmetrically (facing each other): guitarists, bassists and singers at the tips of the u-shape. Bo Ningen have a guitar extra, so we hang one from the ceiling to hit as you would a gong. Eventually we fix a date and a space for what we believe is a one-off performance that we name WORDS TO THE BLIND.

In due date di novembre suoneranno l’album per intero, live: all’Oval di Londra (19 novembre) e al Le Guess Who Festival di Utrecht (21 novembre). Qui sotto potete guardare un video-trailer dell’album.